Más preguntas / More questions

    La alarma sonó como todas las mañanas despertándome, después del ritual de aseo matutino unos mates escuchando las noticias antes de partir al trabajo.

   Agarro la bicicleta y abro la puerta del departamento, salgo al pasillo, pero no estoy en el pasillo, "no otra vez" me digo a mi mismo.

   Observo el entorno y me encuentro en un recinto iluminado pobremente por focos que, para su tamaño, iluminan muy poco, detrás de una ventana veo tres figuras que me miraban atentamente, eso me sorprendió un poco, otra persona se acercó con un dispositivo en sus manos, estaba cubierto por un traje protector, se mantuvo a un par de metros de distancia moviendo el dispositivo de arriba a abajo y en círculos por unos segundos y luego retrocedió para removerse el traje. 

   A primera vista parecía humano, salvo por el color de sus ojos, eran de un naranja casi fluorescente, las tres personas que estaban del otro lado de la ventana entraron a la habitación, sus ojos también eran naranjas.

   "Hola" dijo uno para mi sorpresa. "Nadie te hará daño."

   "Hola" devolví el saludo. "¿Donde estoy?" pregunté.

   "Es una instalación científica. Estamos estudiando la teoría de portales dimensionales." Al ver que no parecía entrar en pánico me preguntó. "¿Conoce ésta teoría?"

  "Algo." Dije "¿Han hecho ésto antes?" Al ver la perplejidad en sus rostros dije, "No es la primera vez que me pasa, ¿Han hecho ésto antes?"

   "No" Respondió el más veterano, "Pero hemos detectado picos de actividad, lo que nos dió aún más preguntas, ¿A que se refiere con que no es la primera vez que le pasa?"

   "Ya antes me encontré en lugares o situaciones imposibles de explicar, pero quisiera volver a mi vida, no puedo perder otro trabajo."

   "Lamentablemente por el momento no podemos hacerlo, hay que esperar un rato que recargue la energía," señaló un aparato en la pared, "Cuando llegue a esa marca podremos intentarlo nuevamente."

   "Entonces saben como suceden los portales?" Pregunté.

   "Tengo algunas teorías" Continuó el veterano, el tono de sus ojos era más claro que el de los otros. "La que más me intriga es la natural, es decir, cuando ciertas condiciones se dan, ya sea una tormenta, una llamarada solar o muchas otras que no podemos contemplar, aparecen momentáneamente." Hizo una pausa para sentarse. "Es mi creencia que estos portales unen distintas dimensiones." Me observó unos momentos.

   "De donde vengo la teoría más aceptada es la del multiverso," dije "es básicamente lo mismo, solo que dimensiones tiene una connotación algo religiosa y puede herir susceptibilidades."

   "Multiverso." Dijo pensativo el veterano. "Si, sería casi lo mismo. Hasta el momento solo pudimos tener micro aperturas, por las cuales captamos ondas de radio, pero es la primera vez que pasa alguien hacia aquí."

   "Bueno, al menos esta vez tengo con quién hablar." Dije.

   "¿A que se refiere?"

   "Bueno, la primera vez fué en un parque, estaba andando con la bicicleta y de pronto el entorno se volvió oscuro, cual noche sin luna, pero logré salir, otra vez fue en el cine, al salir me encontré en un desierto, eso duró creo que un minuto nada más, pero me bronceó la piel como si hubiera estado todo el día." Los científicos me observaban boquiabiertos. "La más terrorífica fue cuando me desperté en una jungla bajo la mirada de un Alosauro, por suerte volví a mi departamento antes de que me saltara encima, hace unas semanas al salir de la universidad me encontré en la superficie de un planeta desierto, creo que era la luna, aunque no había atmósfera podía respirar, la última fué en el subterráneo, aparecí en lo que parecía una construcción mesopotámica."

   "Tengo tantas preguntas que no se por donde empezar." Dijo la mujer, pero la interrumpió un fuerte trueno que hizo temblar las paredes. "Parece que la tormenta será fuerte." Dijo. "Antes que nada, nos gustaría saber...

   Estaba otra vez en el pasillo de mi edificio, miro en redondo, "me pregunto si" pongo la llave y abro la puerta del departamento, pero nada extraño pasa esta vez. Lo que me deja con aún más preguntas, me fijo el reloj de pared y al parecer ésta vez no he perdido tiempo. Me pregunto que estarán teorizando los científicos y cómo habrán reaccionado a mi desaparición.

   Tal vez la próxima vez tenga la oportunidad de que me den una respuesta.

__________________________________________________________________

   The alarm rang like every morning waking me up, after the morning grooming ritual, a few mates listening to the news before leaving for work.

    I grab the bike and open the apartment door, I go out into the hallway, but I'm not in the hallway, "not again" I tell myself.

    I observe the surroundings and find myself in an area poorly lit by spotlights that, for their size, illuminate very little. Behind a window I see three figures who were looking at me attentively. That surprised me a little. Another person approached with a device in its hands, was covered by a protective suit, stayed a couple of meters away moving the device up and down and in circles for a few seconds and then stepped back to remove the suit.

   At first glance he looked human, except for the color of his eyes, they were almost fluorescent orange. The three people who were on the other side of the window entered the room, their eyes were also orange.

    "Hello" one said to my surprise. "No one will hurt you."

    "Hello," I waved back. "Where I am?" I asked for.

    "It's a scientific facility. We're studying the theory of dimensional portals." Seeing that I didn't seem to panic he asked me. "Do you know this theory?"

   "Something." I said "Have you done this before?" Seeing the perplexity on his face I said, "This isn't the first time this has happened to me. Have you done this before?"

    "No," the oldest responded, "But we have detected spikes in activity, which gave us even more questions. What do you mean by saying this isn't the first time this has happened to you?"

   "I have found myself in places or situations that are impossible to explain before, but I would like to get back to my life, I can't lose another job."

    "Unfortunately at the moment we can't do it, we have to wait a while for the power to recharge," he pointed to a device on the wall, "When it reaches that mark we can try again."

    "So you know how portals happen?" I asked.

    "I have some theories" The veteran continued, the tone of his eyes lighter than the others. "The one that intrigues me the most is the natural one, that is, when certain conditions occur, be it a storm, a solar flare or many others that we cannot contemplate, they appear momentarily." He paused to sit down. "It is my belief that these portals link different dimensions." He watched me for a few moments.

   "Where I come from, the most accepted theory is that of the multiverse," I said, "it's basically the same, only that dimensions has a somewhat religious connotation and can hurt sensibilities."

    "Multiverse." The veteran said thoughtfully. "Yes, it would be almost the same. Until now we have only been able to have micro-apertures, through which we capture radio waves, but it is the first time that someone has passed here."

    "Well, at least this time I have someone to talk to." Said.

    "What do you mean?"

   "Well, the first time was in a park, I was riding my bicycle and suddenly the environment became dark, like a moonless night, but I managed to get out, another time it was at the cinema, when I left I found myself in a desert, that I think it lasted only a minute, but it tanned my skin as if it had been there all day." The scientists looked at me open-mouthed. "The most terrifying was when I woke up in a jungle under the gaze of an Allosaurus, luckily I returned to my apartment before it jumped on me, a few weeks ago when I left university I found myself on the surface of a desert planet, I think which was the moon, although there was no atmosphere I could breathe, the last one was in the underground, I appeared in what looked like a Mesopotamian construction."

    "I have so many questions I don't know where to start." The woman said, but she was interrupted by a loud clap of thunder that made the walls shake. "It looks like the storm will be strong." She said. "First of all, we would like to know...

    I was again in the hallway of my building, I look around, "I wonder if" I put the key and open the apartment door, but nothing strange happens this time. Which leaves me with even more questions, I look at the wall clock and apparently this time I haven't wasted any time. I wonder what the scientists are theorizing and how they reacted to my disappearance.

    Maybe next time I'll have a chance to get an answer.